1
00:00:27,650 --> 00:00:32,233
“THE CRAZY OF THE CIRCUS”
2
00:02:05,817 --> 00:02:09,483
Everything is bathed in oil,
bathes in oil, bathes in oil.
3
00:02:09,567 --> 00:02:13,192
Everything is bathed in oil.
On this dream day
4
00:02:13,275 --> 00:02:17,108
Bless humanity,
understood my detractors.
5
00:02:17,275 --> 00:02:22,650
I am inclined to find the atmosphere
oh, so nice oh, absolutely frosty.
6
00:02:22,692 --> 00:02:28,442
by the way, how are you? Happy
Also, keep going. Everything is bathed in oil.
7
00:02:28,525 --> 00:02:33,442
on this dream day. Hip, hip,
hey hooray! In this... What...
8
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
It's nothing.
9
00:03:07,367 --> 00:03:10,067
Good morning.
10
00:03:14,233 --> 00:03:16,033
Oh.
11
00:03:17,767 --> 00:03:19,933
Pardon.
12
00:03:30,367 --> 00:03:35,033
-Hello, Professor.
- Hello, young people.
13
00:03:49,567 --> 00:03:53,900
I understand that you are sorry to
see the last day of class arrive
14
00:03:53,967 --> 00:03:58,233
but finally you have to play the game well
As you remember,
15
00:03:58,300 --> 00:04:02,567
I spoke to you yesterday about the gods
Greeks who lived on Olympus
16
00:04:02,633 --> 00:04:08,067
Can one of you
give the name of one of these gods?
17
00:04:11,933 --> 00:04:15,267
Greenville?
- I have no idea
18
00:04:16,600 --> 00:04:19,633
- Matheson?
- No, sir.
19
00:04:20,800 --> 00:04:25,167
- Aha. Maybe you, Albert?
- No, it happened,
20
00:04:25,167 --> 00:04:30,267
such a long time ago, sir.
- But things are always the same.
21
00:04:30,433 --> 00:04:34,767
And the centuries pass so quickly that
the time seems close to us.
22
00:04:34,767 --> 00:04:39,100
I could tell you a god
who would react like you and me,
23
00:04:39,100 --> 00:04:43,767
If he was locked between four
walls on such a beautiful day. Hm?
24
00:04:43,833 --> 00:04:49,333
He also loved frolicking in the sun
and give free rein to your instincts.
25
00:04:49,767 --> 00:04:54,167
- Who was it, sir?
- We already talked about it last week.
26
00:04:54,967 --> 00:04:59,367
But these Greek names are so difficult
that we can't remember
27
00:04:59,467 --> 00:05:03,967
Ah, amazing! What is this called?
little devil who looks like you?
28
00:05:04,033 --> 00:05:07,000
- Cupid?
-Donald Duck?
29
00:05:07,300 --> 00:05:11,533
Let's go. Who was driving this
bunch of little thieves?
30
00:05:11,633 --> 00:05:12,700
Orpheus
31
00:05:12,942 --> 00:05:14,650
No, no, no, no, no!
32
00:05:14,650 --> 00:05:18,817
I mean the astral stranger,
the primitive creature.
33
00:05:18,817 --> 00:05:24,483
To which no good Episcopalian
does not believe. It's Pan. - Who is it?
34
00:05:24,567 --> 00:05:29,817
Yes Pan. - Oh Pan! - He is
half-quadruped, half-man
35
00:05:29,942 --> 00:05:31,900
He is mischievous and naughty
36
00:05:31,900 --> 00:05:33,775
and all your
problems begin,
37
00:05:33,858 --> 00:05:37,608
when you hear
Pan's flute.
38
00:05:39,483 --> 00:05:46,983
Not Zeus, nor Thor although they
make lightning and thunder.
39
00:05:47,067 --> 00:05:50,483
If you travel all the way from
Madagascar in Japan,
40
00:05:50,525 --> 00:05:54,317
you will not appreciate
not the likes of Pan.
41
00:05:54,650 --> 00:05:58,233
The goddess Aphrodite,
rarely wore a nightie:
42
00:05:58,275 --> 00:06:01,983
We can be strong and powerful but
it just doesn't happen!
43
00:06:02,025 --> 00:06:05,650
- What makes Medusa horrible?
- The snakes on his head!
44
00:06:05,817 --> 00:06:09,317
Exactly. Its colorful appearance grows
When they squirm in the sun!
45
00:06:09,317 --> 00:06:12,983
- But Pan...
- Ah Pan!
46
00:06:13,150 --> 00:06:16,692
He was in a certain way
a kind of bad Samaritan!
47
00:06:16,817 --> 00:06:20,900
With its cloven hooves and its pointed ears
he just didn't have time to cry.
48
00:06:20,900 --> 00:06:25,275
- He had to drive his caravan!
- What a man.
49
00:06:25,400 --> 00:06:30,358
Ah, ah, ah! Half a man...was Pan.
50
00:06:32,108 --> 00:06:35,567
But who owns the flute
magic that no one has!
51
00:06:35,567 --> 00:06:39,275
- His name... - Yes, yes.
- ...was Pan.- Good answer.
52
00:06:39,275 --> 00:06:43,067
He could neigh and he
might bray when he reads.
53
00:06:43,108 --> 00:06:46,692
And he plays a kind of crossover
between a Scottish girl and a Pavane.
54
00:06:46,733 --> 00:06:50,483
When he plays the pan flute.
55
00:06:50,775 --> 00:06:54,442
The Goddess Echo was a young girl,
who had very advantageous charms.
56
00:06:54,483 --> 00:06:58,192
He loved to serenade her in
The hope that one day they would get married.
57
00:06:58,358 --> 00:07:01,900
But she preferred Narcissus
and wanted to be his bourgeois.
58
00:07:01,900 --> 00:07:05,692
Until she understands
that he only loved himself!
59
00:07:05,817 --> 00:07:10,233
- Oh, until she realized that he
only loved himself! - Dear Pan.
60
00:07:10,233 --> 00:07:12,942
Dear Pan. - Charming Pan.
- Charming Pan.
61
00:07:13,025 --> 00:07:16,567
- So let's leave him in the fields
of Olympus! - Goodbye, Pan!
62
00:07:16,567 --> 00:07:20,275
And some April when it passes
We will see in the waving grass.
63
00:07:20,317 --> 00:07:23,858
a pair of traces of his hooves
forks where he ran. - Where we walk!
64
00:07:23,858 --> 00:07:27,483
And we will hear... loud and clear,
65
00:07:27,525 --> 00:07:29,983
the flute
66
00:07:30,067 --> 00:07:35,650
of Pan.
67
00:07:36,800 --> 00:07:40,167
Class is over.
Happy holidays.
68
00:07:43,033 --> 00:07:46,133
Hello dear.
69
00:07:48,800 --> 00:07:54,133
Oh, Angel. You are wrong to let
the bridle on the neck of these children.
70
00:07:54,300 --> 00:08:00,033
Oh, it's the last day of school.
And as long as the director doesn't find out...
71
00:08:00,300 --> 00:08:04,667
Oh you know your father always knows everything
and our future is at stake
72
00:08:04,700 --> 00:08:09,333
The director's decision will not be...
- Why always say "Director"
73
00:08:09,500 --> 00:08:15,667
-Why call him “Director”?
- But for me I see it like this
74
00:08:16,000 --> 00:08:20,733
since my earliest childhood.
- But did you have a childhood?
75
00:08:20,833 --> 00:08:23,900
At 5 years old he made you play chess.
76
00:08:24,067 --> 00:08:29,167
When my mother died, it was difficult for her to
live with a baby. He was almost 50 years old
77
00:08:29,233 --> 00:08:33,500
-Could he play hopscotch with me?
-He should have.
78
00:08:33,567 --> 00:08:38,167
But I will play it with you.
When we are married.
79
00:08:38,167 --> 00:08:42,700
If we should get married you will ask
for your father to appoint you censor.
80
00:08:42,700 --> 00:08:46,900
Ask him? - Today Dudley arrives
of Oxford and Gregory of Cambridge
81
00:08:47,067 --> 00:08:51,267
All his sons will be there,
he will be in a good mood.
82
00:08:52,433 --> 00:08:56,600
Yes, if you believe that...
- Promise me you'll ask him right away.
83
00:08:57,700 --> 00:09:03,500
Fine, I promise.
-Oh darling, I order like your father?
84
00:09:03,767 --> 00:09:09,200
-But you are more charming
- and you are a treasure. I have to join my father at the library.
85
00:09:09,367 --> 00:09:13,733
Keep me posted. - Yes.
- Good luck, darling.
86
00:09:14,700 --> 00:09:17,233
Yes, good luck.
87
00:09:26,067 --> 00:09:29,567
Hello Andrew.
- Here we are.
88
00:09:31,233 --> 00:09:36,567
I'm happy to see you.
- Us too. How is the kid?
89
00:09:36,700 --> 00:09:40,067
It's okay thank you. You have
looks in good shape.
90
00:09:40,233 --> 00:09:45,600
He's skinny, isn't he?
He looks a little pale too.
91
00:09:46,467 --> 00:09:50,800
You should leave this old house.
- Leave her? Can I do it?
92
00:09:50,933 --> 00:09:55,467
One of us must perpetuate the
family tradition if you hadn't deserted
93
00:09:55,467 --> 00:10:01,167
I will now be an archaeologist.
- Do you still have this fixed idea?
94
00:10:02,267 --> 00:10:06,833
You will forget this desire when
you will be married. - Besides...
95
00:10:06,933 --> 00:10:11,500
I must ask Father to name me
censor. Would you assist me ?
96
00:10:11,667 --> 00:10:13,433
Gladly.
97
00:10:13,467 --> 00:10:18,267
Do you know Father's motto?
- Yes. “Just rely on yourself.”
98
00:10:18,300 --> 00:10:23,467
How many times did he say that he started
to change his diapers himself at 6 months.
99
00:10:23,467 --> 00:10:29,000
Now you will change your future yourself.
- Stand up to him like we did.
100
00:10:30,761 --> 00:10:32,861
You are right.
101
00:10:33,061 --> 00:10:35,940
I'll take the bull by
the horns and speak to his face.
102
00:10:36,140 --> 00:10:38,633
No more childish fears
nor childish fears
103
00:10:38,633 --> 00:10:43,033
No more postponing.
I'll go early tomorrow.
104
00:10:44,000 --> 00:10:48,467
It's rarely pleasant
But the beautiful lady doesn't catch herself when she steps back.
105
00:10:48,633 --> 00:10:54,800
- Either way we are with you.
- Courage
106
00:10:55,200 --> 00:10:59,333
- By St George, onwards.
- Courage. Come on.
107
00:10:59,833 --> 00:11:02,367
Hip, hip. - And what?
- Ho.
108
00:11:03,133 --> 00:11:06,367
But you don't know what
it's just talking to him.
109
00:11:06,400 --> 00:11:10,700
I will never forget this day
Where I confronted him to tell him.
110
00:11:10,900 --> 00:11:15,233
What I had to say to him.
It only took me 20 years
111
00:11:15,567 --> 00:11:19,733
- By St George, onwards.
- Courage. Let's go
112
00:11:19,900 --> 00:11:24,733
Hip, hip. - So what?
- Ho.
113
00:11:25,067 --> 00:11:29,033
Well done! Ready ?
Not yet. Courage!
114
00:11:29,200 --> 00:11:32,067
And I go into battle.
115
00:11:32,233 --> 00:11:36,025
Take up the gauntlet
and try your luck.
116
00:11:36,025 --> 00:11:39,900
Gather your courage and keep your
calm in all circumstances.
117
00:11:40,025 --> 00:11:43,650
I will fight the lion
in his den.
118
00:11:43,733 --> 00:11:47,817
- I will take it by the mane
and twist its tail. - Yeah.
119
00:11:47,817 --> 00:11:51,733
you will be proud of
me, friends
120
00:11:51,775 --> 00:11:55,608
I will use whatever tactics I have
learned at Larabee. Larabee!
121
00:11:55,692 --> 00:11:59,233
I fight for the country
and for school
122
00:11:59,233 --> 00:12:02,900
Great Britain rules the waters
but never ignore the rules.
123
00:12:02,983 --> 00:12:07,192
Watch the hunter in action.
124
00:12:07,275 --> 00:12:12,733
- Watch out for damage, I will defeat the enemy
into battle! - I say calm down, dear child.
125
00:12:12,817 --> 00:12:18,733
Don't be a stupid ass. - Pardon ? - You are going to speak
only to the man we love, our head of the family.
126
00:12:18,733 --> 00:12:21,150
- It escaped me. - Escaped?
- Sorry. - Really - My God.
127
00:12:21,233 --> 00:12:23,608
- My God. Here we go. - Let's go
-And yet? - And yet?
128
00:12:23,650 --> 00:12:29,983
- Why worry? - Why worry.
- Let's walk - And then. - And then - Let's go!
129
00:12:30,025 --> 00:12:31,942
Heads up
130
00:12:31,942 --> 00:12:33,692
Valiant comrade.
131
00:12:33,817 --> 00:12:37,483
By George. Well done!
132
00:12:37,567 --> 00:12:41,400
Let’s sing a cappella.
133
00:12:41,400 --> 00:12:45,650
- Let's fight. I will fight until I
triumph. - Let's fight. - And will never give in.
134
00:12:45,817 --> 00:12:49,233
With courage, I will fight
against all odds.
135
00:12:49,358 --> 00:12:53,525
- Head held high, valiant comrade. - You
you'll be proud of me, friends.
136
00:12:53,567 --> 00:12:57,400
I will use the tactic
I learned at Larabee. Larabee!
137
00:12:57,400 --> 00:13:00,900
I fight for the country
and for school.
138
00:13:00,983 --> 00:13:04,733
Great Britain rules the waters
but never ignore the rules.
139
00:13:04,733 --> 00:13:07,525
Hip, hip. - Hip, hip.
- So what!
140
00:13:07,525 --> 00:13:13,150
- So what!
- Let's go!
141
00:13:12,667 --> 00:13:14,500
Father?
142
00:13:16,800 --> 00:13:21,633
- Yes ?
- Dudlry and Gregley are here.
143
00:13:21,867 --> 00:13:26,300
Grego and Dud...
- Stop babbling and close the door.
144
00:13:26,867 --> 00:13:28,633
Yes sir.
145
00:13:32,300 --> 00:13:35,367
Hello, boys.
- Hello Sir.
146
00:13:35,633 --> 00:13:38,367
Hello Sir.
147
00:13:43,200 --> 00:13:47,667
Gregory, I don't remember having you
choose the clothing you wear.
148
00:13:48,333 --> 00:13:54,000
- So you choose your clothes alone?
-Yes. Father. On the occasion of my 55th birthday.
149
00:13:54,900 --> 00:13:59,733
However, taste and age do not
not always hand in hand.
150
00:13:59,733 --> 00:14:04,333
Have you published anything this year, Dudley?
- Only a few tries.
151
00:14:04,400 --> 00:14:08,733
Yes, unprocessed tests,
unfortunately.
152
00:14:08,833 --> 00:14:14,033
What do you have?
-You don't smell burning?
153
00:14:15,067 --> 00:14:19,533
How long have you had this habit?
- This is from my research
154
00:14:19,567 --> 00:14:24,100
When I did this article on Walter Haley
and the introduction of tobacco from the colonies.
155
00:14:24,100 --> 00:14:29,100
Two sons managed to publish.
- Should I ring for tea?
156
00:14:29,367 --> 00:14:31,200
Yes !
157
00:14:31,867 --> 00:14:37,200
Sit down boys. I'm going to tell you about my projects.
- Andrew's wedding is planned?
158
00:14:37,433 --> 00:14:42,267
No, there’s no hurry. He can see her
as often as he wants.
159
00:14:42,533 --> 00:14:46,733
-What would it change if he got married?
-Lorin's house is free
160
00:14:46,900 --> 00:14:51,400
-and I had considered...
-I have already considered this solution
161
00:14:51,433 --> 00:14:56,733
and I rejected it.
- May I ask why, sir?
162
00:14:56,967 --> 00:15:01,900
-I fear that the moment is not favorable.
- It's my future and it's important to me.
163
00:15:02,067 --> 00:15:07,567
For me too. For 9 generations
our family runs this college.
164
00:15:08,233 --> 00:15:13,067
-It is you who will take over from me
-Then give me greater authority.
165
00:15:13,567 --> 00:15:17,900
You have the nerve to ask me that the day
Did you make a spectacle of yourself in front of your class?
166
00:15:18,100 --> 00:15:22,267
I didn't do that. We were talking
from Greek mythology.
167
00:15:22,433 --> 00:15:25,933
and the subject was the God Pan.
- Always fond of this little spirit.
168
00:15:25,933 --> 00:15:27,800
It's a subject of derision
for students.
169
00:15:28,300 --> 00:15:33,100
This Roman statuette exists
only in his imagination - No.
170
00:15:33,167 --> 00:15:37,433
This statuette is in Sussex
where the Romans left it. Absurd !
171
00:15:37,500 --> 00:15:41,667
I can prove it by doing some digging.
- Prof. Carmichael excavated for 3 months..
172
00:15:41,933 --> 00:15:47,100
with a team of archaeologists.
Why didn't they find it?
173
00:15:47,267 --> 00:15:51,100
Because Carmichael
didn't know where to look.
174
00:15:53,133 --> 00:15:55,800
All my life, sir, I have done exactly
what you wanted.
175
00:15:55,967 --> 00:15:59,633
But once I would like
do what I want.
176
00:16:00,133 --> 00:16:04,300
I don't know what's more distressing.
Your driving or your grammar?
177
00:16:04,867 --> 00:16:10,300
But sir if he found this statuette.
He could publish a great article. He could...
178
00:16:11,867 --> 00:16:16,200
- Sir, what do you say?
- Why is this tea not served?
179
00:16:41,125 --> 00:16:44,875
Everything is bathed in oil, bathed in
oil, bathes in oil.
180
00:16:44,875 --> 00:16:48,750
Everything is swimming in oil in this
dream day di-li-ootely.
181
00:16:48,833 --> 00:16:52,542
You could be worthless,
a less than nothing, a less than nothing.
182
00:16:52,542 --> 00:16:56,208
The sky so wonderfully
blue forces me to say.
183
00:16:56,208 --> 00:17:00,000
Bless humanity,
including my detractors
184
00:17:00,125 --> 00:17:05,542
I am inclined to find the atmosphere
oh, so nice oh, absolutely frosty.
185
00:17:05,625 --> 00:17:09,417
By the way, what about you?
How are you?
186
00:17:09,417 --> 00:17:14,833
Everything is swimming in oil on this day
of an idyllic dream.
187
00:17:16,917 --> 00:17:20,708
Everything is bathed in oil, bathed
in oil, bathed in oil.
188
00:17:20,708 --> 00:17:24,542
Everything is swimming in oil in this
dream-day-di-li-ootely.
189
00:17:24,542 --> 00:17:28,292
- My heart has become a little tub. - God
loves diving. - A small tub.
190
00:17:28,292 --> 00:17:32,167
There seems to be a bit of luck
waiting on the way...
191
00:17:32,167 --> 00:17:35,875
Hearts up. The breeze is
in the o-trees.
192
00:17:35,875 --> 00:17:41,583
Oh I say it! - This morning is rather
not bad, I feel so good-o.
193
00:17:41,583 --> 00:17:45,417
Aside from that, what about you? - very
happy too! - Continue!
194
00:17:45,417 --> 00:17:50,917
Everything is swimming in oil on this dream day.
- Hip, hip, hip hooray.
195
00:17:50,917 --> 00:17:54,667
On this dream day, on this
idyllic dream day.
196
00:18:11,708 --> 00:18:15,333
Hearts up. The breeze
is in the trees-o.
197
00:18:15,333 --> 00:18:21,042
Oh I say it! This morning is pretty good,
I feel so good-o.
198
00:18:21,042 --> 00:18:24,875
Aside from that, what about you? - very
happy too! - Continue!
199
00:18:24,875 --> 00:18:30,500
Everything is swimming in oil on this dream day.
- Hip, hip, hip hooray.
200
00:18:30,500 --> 00:18:38,458
- On this day like peach cream.
- similar to a peach cream..
201
00:18:38,583 --> 00:18:40,417
Everything is bathed in oil.
202
00:19:18,200 --> 00:19:19,367
But that's not true.
203
00:20:10,033 --> 00:20:15,100
There is no more to discuss.
You must leave the premises.
204
00:20:15,367 --> 00:20:21,733
For 22 years we have
let's settle on this land.
205
00:20:22,567 --> 00:20:26,767
Now this meadow is owned
by Lord Emford.
206
00:20:26,900 --> 00:20:30,633
He wants to build a dairy here.
- One week.
207
00:20:30,733 --> 00:20:35,800
-The work will begin tomorrow.
- Let us give a performance today.
208
00:20:36,400 --> 00:20:41,067
No way. I have orders to make you
leave. I'll come back and check if it's done.
209
00:20:46,233 --> 00:20:50,967
Stop. Nothing to do. We are going
take down the tents. Basta
210
00:20:50,967 --> 00:20:55,567
Dad. Are we going to leave without a fight?
- We're staying here.
211
00:20:55,800 --> 00:20:59,967
No, I decided we were leaving.
Take down the tents right away.
212
00:21:05,267 --> 00:21:07,500
Oh, mamma mia.
213
00:21:08,833 --> 00:21:10,600
Hey.
214
00:21:13,933 --> 00:21:18,433
_They didn't waste time.
Let's hurry. Let's not lose ours either.
215
00:21:20,933 --> 00:21:25,300
Selana. - Yes.
- Bring in the laundry right away.
216
00:21:26,133 --> 00:21:31,967
-But I just extended it
- I'm sorry. You just have to bring it in, that's all.
217
00:21:43,867 --> 00:21:45,700
Wait!
218
00:22:27,167 --> 00:22:31,900
What's going on? -The work begins.
- They start with one man and a pickaxe?
219
00:22:32,067 --> 00:22:36,400
-It must be a foreman?
-A chef, this skinny guy?
220
00:22:36,400 --> 00:22:41,233
We'll see what he wants. Ahead.
- Wait. Let me talk to him first.
221
00:22:43,933 --> 00:22:45,700
Hello.
222
00:22:46,267 --> 00:22:48,033
Hello.
223
00:22:48,267 --> 00:22:51,200
Nice weather, huh?
224
00:22:51,267 --> 00:22:55,533
But you are the girl who was
in the shower, right?
225
00:22:55,600 --> 00:23:00,033
Have you seen me?
- Oh, I wasn't spying on you.
226
00:23:00,367 --> 00:23:05,733
It turns out that you were
exactly where it was supposed to be. - Where?
227
00:23:05,733 --> 00:23:09,733
It's just a coincidence.
Are you part of the circus? - Yes.
228
00:23:09,733 --> 00:23:12,433
It's been a while since I've been
went to the circus.
229
00:23:12,433 --> 00:23:16,300
-How long are you staying here?
-It depends on you
230
00:23:17,067 --> 00:23:20,800
From me?
- If you think cows are important
231
00:23:20,967 --> 00:23:24,300
or the circus.
- The cows?
232
00:23:24,467 --> 00:23:31,133
-I haven't thought about this question.
- We have been coming here for over 20 years.
233
00:23:31,467 --> 00:23:36,233
Now you are chasing us away. - For what ?
- Because we have to dig
234
00:23:36,633 --> 00:23:42,133
Yet they could wait.
- That won't stop me from starting.
235
00:23:43,800 --> 00:23:48,300
Can we stay another week?
-As long as you want.
236
00:23:48,467 --> 00:23:50,933
Come with me.
237
00:23:57,933 --> 00:24:02,433
Uncle Tonio. This is sir...sir...
- Larabee.
238
00:24:02,667 --> 00:24:05,833
He says we can stay.
- Really ?
239
00:24:06,267 --> 00:24:12,167
Yes. Excavations are just a hobby for me
- Thank you Mr. Larabee. THANKS.
240
00:24:12,500 --> 00:24:16,333
THANKS. - When people look at you
we see immediately:
241
00:24:16,500 --> 00:24:20,667
that you are not a man
to take an interest in cows.
242
00:24:20,967 --> 00:24:24,700
Yes, people often point this out to me
- Avanti. Avanti.
243
00:24:25,467 --> 00:24:29,800
Did he tell you the big news?
- I am Antonio Gallini.
244
00:24:29,867 --> 00:24:35,133
My sons Hugo, Enrico, Giacomo. Selena
You already know her - Yes.
245
00:24:35,200 --> 00:24:40,133
Hugo, bring up the tents.
Selana wine for Signore Larabee.
246
00:24:40,967 --> 00:24:46,367
What are you waiting for?
Put up the tents!
247
00:24:46,833 --> 00:24:50,667
Presto. That's it.
Come on. Pull hard.
248
00:24:51,167 --> 00:24:56,167
On the other side. Avanti.
Forza. Morning there.
249
00:24:57,900 --> 00:25:02,833
Say constable, these people had to remove
their tents and on the contrary they put them up again.
250
00:25:03,000 --> 00:25:05,900
My Lord, we will take care of it
right away
251
00:25:09,733 --> 00:25:13,900
It would give me great pleasure.
But who is it? - Come on, darling.
252
00:25:14,067 --> 00:25:19,867
It's Angelina. This is Mr. Larabee.
She is very affectionate.
253
00:25:20,033 --> 00:25:24,500
It was understood that you
had to evacuate this meadow
254
00:25:25,067 --> 00:25:26,200
It's arranged. Everything is fine.
255
00:25:26,233 --> 00:25:29,100
Mr. Larabee said that
we could stay.
256
00:25:29,200 --> 00:25:33,433
Who is that? - Mr. Larabee.
- But who are you then?
257
00:25:33,533 --> 00:25:37,700
I'm Larabee. -He must be digging here.
Who authorized it?
258
00:25:37,767 --> 00:25:42,533
I have a document from the British Museum.
- Yes, show him.
259
00:25:42,933 --> 00:25:48,267
All I know is that the diggers are arriving tomorrow.
- Who's coming? Professor Carmichael?
260
00:25:48,867 --> 00:25:51,767
Who is Professor Carmichael?
-Let him try to dig if he wants
261
00:25:51,767 --> 00:25:54,233
He won't find anything.
He doesn't know the exact location
262
00:25:54,733 --> 00:25:58,767
The place of what?
- No, I won't tell you.
263
00:25:58,900 --> 00:26:02,967
Everyone must evacuate.
- We stay here.
264
00:26:03,067 --> 00:26:08,133
The bulldozers are arriving tomorrow morning.
- Bulldozers. That's not very nice of the teacher.
265
00:26:08,300 --> 00:26:11,967
Nothing to do with Father Carmichael.
Lord Elmwood has the work done
266
00:26:12,133 --> 00:26:16,300
Lord Elmwood interested in antiques?
- No, to dairies!
267
00:26:16,467 --> 00:26:22,067
He won't find any here. An old castle,
yes and the Romans only drank goat's milk...
268
00:26:22,233 --> 00:26:27,933
You have to leave in half an hour.
- We won't leave. He said we were staying
269
00:26:28,100 --> 00:26:32,100
You have no legal title.
I have priority in this area.
270
00:26:32,133 --> 00:26:36,600
It is the property of Lord Elmwood.
Incomprehensible.
271
00:26:47,500 --> 00:26:53,100
I have permission from the Museum.
272
00:26:53,433 --> 00:26:56,100
Yesterday, dick.
273
00:27:01,167 --> 00:27:06,500
But stop this fight.
--I have permission here....
274
00:27:06,667 --> 00:27:10,967
Leave me alone with all this.
275
00:27:13,300 --> 00:27:17,467
Leave me alone.
- It's a home invasion.
276
00:27:22,967 --> 00:27:27,033
-But what are these manners?
- I'm sorry.
277
00:27:28,300 --> 00:27:32,367
Sticky Elmwood. -Andrew Larabee.
-Goodness.
278
00:27:32,533 --> 00:27:37,533
We did not have the joy of
see us again from Oxford.
279
00:27:37,700 --> 00:27:43,000
What are you doing here? - Excavations.
- Are you still looking for the big Pan?
280
00:27:43,167 --> 00:27:47,567
- This time, I think I can find it.
- No, really? That would be great.
281
00:27:47,667 --> 00:27:52,567
Do you intend to do some work?
- Yes. I am building a dairy here.
282
00:27:52,667 --> 00:27:58,000
There you put me in a bit of trouble
- Everything has been decided for a long time.
283
00:27:58,167 --> 00:28:02,333
Can't you wait a week?
- I'm afraid not.
284
00:28:02,733 --> 00:28:07,400
Before I get married I must
find this statuette.
285
00:28:07,533 --> 00:28:11,700
It's bad luck. The girl can wait;
not the cows. -Yes, it's bad luck
286
00:28:11,867 --> 00:28:15,900
-Finally, it gave us the opportunity to see each other again, Sticky
-You'll have to come see me.
287
00:28:16,100 --> 00:28:20,200
My fond memory of Millicent. - Who? Millicent?
- Your wife
288
00:28:20,533 --> 00:28:25,700
You are wrong. I have a wife. Her name is not Millicent.
- It's curious.
289
00:28:25,933 --> 00:28:30,767
I still see you with her.
The Falstaff Hotel
290
00:28:30,933 --> 00:28:36,700
You have a memory problem. In memory
from school if you want to spend a week here.
291
00:28:36,867 --> 00:28:42,733
I am grateful to you.
- No way. Constable
292
00:28:43,067 --> 00:28:46,067
Call your men back.
293
00:28:47,233 --> 00:28:51,233
The circus can still remain
a week here.
294
00:28:51,800 --> 00:28:55,567
Grazie. Grazie. Well done.
295
00:29:00,733 --> 00:29:06,967
Silence. Everyone at work.
Performance in one hour.
296
00:29:36,267 --> 00:29:38,667
Circus Gallini.
297
00:29:46,633 --> 00:29:49,467
Unique in the world!
298
00:30:16,633 --> 00:30:21,033
This statuette you are looking for.
What will you do with it?
299
00:30:21,167 --> 00:30:26,833
I will give it to the Museum. -And what will they do with it?
- They will put it in the basement.
300
00:30:27,200 --> 00:30:31,833
You're going to pull her out of a hole to
put it immediately in another hole?
301
00:30:31,900 --> 00:30:33,500
The bread.
- Yes.
302
00:30:34,733 --> 00:30:39,167
Enrico. Here are some ways.
Where did you learn to eat?
303
00:30:39,233 --> 00:30:43,833
It comes from you.
- It's naughty to talk to your father like that.
304
00:30:46,233 --> 00:30:50,833
Excuse me for disturbing you.
But we're dancing tonight in town
305
00:30:50,900 --> 00:30:57,367
I thought Selana could come with me.
- We already told you to leave Selana alone.
306
00:30:57,567 --> 00:31:00,567
Hugo. We have a guest.
307
00:31:05,533 --> 00:31:11,033
I feel like it's mine
that he wasn't talking to you.
308
00:31:11,367 --> 00:31:16,600
-We have to watch out for you.
- Mr. Larabee need not be embarrassed by our affairs.
309
00:31:17,367 --> 00:31:22,933
And I decide for myself who I'm going to dance with
and who I won't dance with.
310
00:31:23,433 --> 00:31:28,900
I forbid you all from getting involved
of my things. Is it clear?
311
00:31:31,100 --> 00:31:35,267
Not with your fingers. With your
fork. With your fork.
312
00:31:38,800 --> 00:31:43,467
Now I'm going to go to bed,
I would like to start early tomorrow.
313
00:31:43,567 --> 00:31:47,733
-I had a tent prepared for you.
- I'll show you where it is.
314
00:31:49,300 --> 00:31:53,467
Everything okay, guys?
- Everything is fine...
315
00:31:54,233 --> 00:31:56,900
-Come.
- Good night.
316
00:31:58,767 --> 00:32:02,933
-Sit down. -Alone with a
stranger, we cannot know.
317
00:32:03,133 --> 00:32:07,800
I know. Thanks to him, Lord Elmwood
allowed us to stay here.
318
00:32:08,100 --> 00:32:12,000
-I trust him
- He has no interest in being gallant.
319
00:32:12,100 --> 00:32:17,100
Bum-bum. That's all you know.
Fight you. You have no brains.
320
00:32:17,267 --> 00:32:19,500
Just muscles.
321
00:32:24,667 --> 00:32:29,000
-I'm sorry you saw that.
-Oh, no need to explain.
322
00:32:29,100 --> 00:32:33,300
-I also have a family
- They continue to treat me like a kid.
323
00:32:33,467 --> 00:32:37,633
-I am no longer a child
-I know people like that too.
324
00:32:39,633 --> 00:32:44,867
Come. We're going to go through this
- It's pretty.
325
00:32:45,033 --> 00:32:51,700
This is where I like the circus the most.
In the evening, when there is no one left.
326
00:32:52,633 --> 00:32:57,133
-Have you always lived in a circus?
-Like all my family.
327
00:32:57,133 --> 00:33:01,200
My parents were trapeze artists.
-What happened to them?
328
00:33:01,300 --> 00:33:05,500
They had an accident.
- Oh, I'm sorry.
329
00:33:05,667 --> 00:33:10,533
A car accident. Uncle
Tonio took care of me.
330
00:33:10,667 --> 00:33:14,833
-Now I have 5 mothers.
- Yes, I saw that.
331
00:33:15,000 --> 00:33:19,833
They should not rule your life.
Do what you want to do.
332
00:33:20,167 --> 00:33:24,500
But I do what I want.
I like the circus.
333
00:33:25,400 --> 00:33:29,900
I will get married here and my
children will do the circus too.
334
00:33:30,000 --> 00:33:34,233
It's the same thing in my family.
We are teachers by tradition.
335
00:33:34,333 --> 00:33:38,567
But I don't know if I would encourage my children to become one?
- How many children do you already have?
336
00:33:38,700 --> 00:33:43,400
So far none.
- Are you married ?
337
00:33:43,700 --> 00:33:48,533
Not yet. -Fiance ?
-For about 5 years.
338
00:33:49,700 --> 00:33:52,867
With the same girl?
- Naturally.
339
00:33:53,433 --> 00:33:57,933
For 5 years?
- I don't find it funny.
340
00:33:59,533 --> 00:34:04,867
I realize it.
- To get married, we need a house.
341
00:34:05,433 --> 00:34:09,367
To have a house he
I must be appointed censor
342
00:34:09,367 --> 00:34:13,933
And for that I have to find the statuette.
- I see. If you find the statuette...
343
00:34:13,933 --> 00:34:17,100
you will get the girl. Isn't it?
344
00:34:17,733 --> 00:34:23,300
Put it this way, it's ridiculous
- I didn't mean to make fun of you.
345
00:34:23,567 --> 00:34:27,967
I understand that it seems
ridiculous to a young girl like you.
346
00:34:28,067 --> 00:34:32,467
What do you mean "like you"?
-He is quite well known
347
00:34:32,567 --> 00:34:37,633
that the circus people are
impulsive and take risks.
348
00:34:38,300 --> 00:34:43,067
Not so much. Our profession does not
requires only composure.
349
00:34:43,133 --> 00:34:46,300
I have been practicing it since childhood.
350
00:34:47,800 --> 00:34:52,100
-Be careful.
- I can do it with my eyes closed.
351
00:34:52,267 --> 00:34:56,100
No, please be careful.
- I'm careful.
352
00:35:19,300 --> 00:35:21,800
Hello.
- Hello.
353
00:35:22,000 --> 00:35:26,133
I think we'd better leave.
- Yes, professor.
354
00:35:29,167 --> 00:35:30,967
Oh.
355
00:35:46,467 --> 00:35:49,133
Good morning.
356
00:35:55,700 --> 00:35:58,700
A nice move.
357
00:36:12,800 --> 00:36:15,500
How are you ?
358
00:36:15,900 --> 00:36:20,233
In my opinion. That's nice.
From Selena?
359
00:36:20,333 --> 00:36:25,067
Sit down, Angelina. Your mistress
is very kind. very.
360
00:36:25,900 --> 00:36:30,033
That's good, I
I was starting to get hungry.
361
00:36:37,700 --> 00:36:40,767
The excavations are well underway.
362
00:36:44,933 --> 00:36:50,067
If I could get this part out,
I will be 3 m from the desired location.
363
00:36:54,933 --> 00:37:01,400
It's really nice but I
I could get by on my own.
364
00:37:02,067 --> 00:37:06,767
No thanks. You are full
good will but...
365
00:37:09,100 --> 00:37:11,800
What is it?
366
00:37:12,400 --> 00:37:15,100
Thank you, Angelina.
367
00:37:31,967 --> 00:37:33,767
Yes.
368
00:37:36,800 --> 00:37:41,600
This is the vault. Two steps forward.
1, 2.
369
00:37:45,267 --> 00:37:50,300
Two steps to the right.
The supposed location.
370
00:38:32,300 --> 00:38:34,800
In place.
371
00:38:36,133 --> 00:38:40,500
-What is it, Carlos?
- The lions are nervous. I don't know why.
372
00:38:44,800 --> 00:38:47,533
Come out of the cage, Carlos.
373
00:39:29,267 --> 00:39:33,433
I am terribly sorry.
- Get back into your hole quickly.
374
00:39:33,600 --> 00:39:38,267
Pardon ? - Get back into your hole quickly.
- There was a landslide.
375
00:39:38,500 --> 00:39:42,700
Don't worry.
I'll go out discreetly.
376
00:39:50,400 --> 00:39:53,567
Am I the one who makes them laugh?
377
00:39:54,600 --> 00:40:00,900
Andrew. Don't look back.
Don't make sudden movements.
378
00:40:03,533 --> 00:40:06,633
Is there something behind me?
- Yes.
379
00:40:08,733 --> 00:40:12,467
-More than one?
-All the wild animals.
380
00:40:16,400 --> 00:40:21,933
Walk slowly towards the door.
Look casual.
381
00:40:22,100 --> 00:40:25,133
Yes. GOOD. Normal.
382
00:40:25,800 --> 00:40:28,633
Looks relaxed.
383
00:40:35,600 --> 00:40:41,067
Make the public believe that
It's part of the number.
384
00:40:41,167 --> 00:40:45,233
We don't want
that people panic.
385
00:40:46,167 --> 00:40:50,267
You don't want that
are people panicking?
386
00:41:07,633 --> 00:41:12,833
Now what should I do?
- They must not feel your fear.
387
00:41:15,867 --> 00:41:18,967
But if... by chance...
388
00:41:20,033 --> 00:41:23,133
Do they realize that I'm afraid?
389
00:41:41,567 --> 00:41:45,900
Here...
390
00:42:16,600 --> 00:42:20,700
Come on, that’s enough now.
Do you hear me?
391
00:42:20,933 --> 00:42:25,100
Sat. Sit All seated.
392
00:42:25,567 --> 00:42:28,700
Or do I get angry?
393
00:42:37,233 --> 00:42:40,200
Quickly ! Get out of the cage.
394
00:42:42,033 --> 00:42:44,967
You were magnificent.
395
00:42:46,067 --> 00:42:49,033
Salute, salute quickly.
396
00:43:10,933 --> 00:43:16,267
Usually I don't like people laughing at me
but this time I was happy with it.
397
00:43:16,933 --> 00:43:22,100
I didn't want them to stop.
-It proves that you would make a good Augustus.
398
00:43:22,267 --> 00:43:26,267
A what? - A Clown.
- A Clown? Me?
399
00:43:26,433 --> 00:43:29,433
Yes.
- Absurd. It was a pure accident.
400
00:43:29,833 --> 00:43:34,000
They were laughing because they
thought I was in danger.
401
00:43:34,133 --> 00:43:39,633
-I won't be able to start again.
- We could try. Just try.
402
00:43:39,833 --> 00:43:43,967
I doubt it. I am a teacher
not an acrobat.
403
00:43:44,667 --> 00:43:49,033
Do you see me dressed up and dressed as a clown?
- Let's see what you would look like.
404
00:43:49,133 --> 00:43:53,300
It's fun. Leave it to me.
Amusing. Good god I would look strange
405
00:43:53,667 --> 00:43:59,867
There you look.
- Oh. It's ridiculous.
406
00:43:59,967 --> 00:44:04,700
Isn't it ridiculous to dig for a statue?
- But there are people.
407
00:44:04,967 --> 00:44:09,633
who must not forget that they have
responsibilities in life. - Why not?
408
00:44:09,633 --> 00:44:14,700
I do.
- You shouldn't have kissed me in public.
409
00:44:15,200 --> 00:44:20,367
- Did you displease? - That's not the question.
- People might get the wrong ideas.
410
00:44:20,833 --> 00:44:24,833
-Which people?
- Me, for example. Or better yet, my fiancée.
411
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
Oh, she's far away.
412
00:44:28,167 --> 00:44:32,333
It is very rare to meet
a girl like you.
413
00:44:33,167 --> 00:44:37,667
I've never met a man like you.
- In reality it's very strange,
414
00:44:37,667 --> 00:44:42,733
that we met and
stranger still that we should speak thus.
415
00:44:45,533 --> 00:44:48,733
-How “so”?
- That is to say...
416
00:44:49,567 --> 00:44:54,067
I think I should
return to work - I will go with you..
417
00:45:01,867 --> 00:45:06,867
Try again. Again.
- If I believe Newton it should work...
418
00:45:07,033 --> 00:45:12,400
but that doesn't seem to be the case.
- Look. One two, one two. Do you see?
419
00:45:12,767 --> 00:45:16,767
It's very simple.
- Do you believe? I'll try.
420
00:45:16,867 --> 00:45:20,900
GOOD. - I think I'm there
- Good. Throw them higher.
421
00:45:20,933 --> 00:45:25,100
That's it, you have the rhythm.
-It's a lot of fun.
422
00:45:25,267 --> 00:45:29,433
I guess you don't have to
often have fun in your family.
423
00:45:29,600 --> 00:45:34,567
But if I learn to juggle,
I will entertain them. - Selena, quickly.
424
00:45:34,567 --> 00:45:39,467
I have to get ready for the morning. See you later ?
- I continue to train.
425
00:45:51,467 --> 00:45:55,467
What happened to your voice? - I don't know.
- What do you mean you don't know?
426
00:45:55,600 --> 00:46:00,267
I saw a boy slip into the tent.
I rushed like a lion on him
427
00:46:00,267 --> 00:46:04,600
but the voice was like that
of a little lamb.
428
00:46:04,600 --> 00:46:08,767
What are we going to do?
-Someone has to replace him.
429
00:46:08,933 --> 00:46:12,933
But who?
- We have to find someone.
430
00:46:16,767 --> 00:46:19,933
Hey.
- YOU.
431
00:46:20,000 --> 00:46:24,667
It's impossible.
- You will only have to announce the numbers.
432
00:46:25,000 --> 00:46:29,800
I won't be able to.
I am a very bad speaker. -Please.
433
00:46:30,667 --> 00:46:35,333
-If we don't try, we don't win.
- Come on, it's very easy.
434
00:46:35,467 --> 00:46:39,367
- Yes... but...
- Don't be worried. It will work.
435
00:46:39,367 --> 00:46:42,133
THANKS.
- I'm coming with you.
436
00:46:42,633 --> 00:46:47,367
-But I won't know what to say.
- It's nothing, Signore.
437
00:46:47,533 --> 00:46:50,800
You stay in the middle of the track...
438
00:46:51,367 --> 00:46:56,033
It's strange that Andrew didn't tell us
that there was a circus.-If we can't find it
439
00:46:56,700 --> 00:47:00,167
We will be able to attend the show.
440
00:47:00,867 --> 00:47:04,033
Excuse me !
- Hey.
441
00:47:04,333 --> 00:47:08,500
He's going to do very well.
- I can't enter the circus. -For what ?
442
00:47:09,833 --> 00:47:14,567
Ask someone else.
- But there is no one else. Everyone works.
443
00:47:14,667 --> 00:47:19,400
I can't go like this.
- Let's give him my suit.
444
00:47:19,667 --> 00:47:24,233
Take his costume and
I'm going to do your makeup.
445
00:47:27,400 --> 00:47:31,167
This way sir.
- THANKS.
446
00:47:31,900 --> 00:47:33,533
THANKS.
447
00:47:34,233 --> 00:47:37,233
Bellissimo.
- Wonderful.
448
00:47:37,567 --> 00:47:41,733
Your best friend might not recognize you.
- This is exactly what I want.
449
00:47:41,867 --> 00:47:44,933
And now the jacket.
-She looks a little big
450
00:47:45,700 --> 00:47:49,433
We're going to stuff it.
- A little padding.
451
00:47:49,700 --> 00:47:53,700
Bertie, would you like to lend your vest?
- Good idea.
452
00:47:54,933 --> 00:47:58,033
Too skinny?
- With this no need for padding
453
00:47:58,867 --> 00:48:03,433
How do you inflate your vest?
- You pull on the red thread
454
00:48:03,533 --> 00:48:08,267
And the green to deflate,
This is the latest RAF model.
455
00:48:10,433 --> 00:48:15,233
It works.
- The jacket.
456
00:48:18,467 --> 00:48:23,300
He looks like Dad.
- It's a mistake.
457
00:48:24,967 --> 00:48:27,567
Molto bene.
458
00:48:30,400 --> 00:48:33,733
Oh good god!
459
00:48:34,067 --> 00:48:39,300
Silencio. Let's go fight.
-Presto. Presto.
460
00:48:41,633 --> 00:48:46,800
Maybe I should have told him about the
rocket, siren and emergency SOS?
461
00:48:46,967 --> 00:48:50,333
Oh, that'll be fine, he'll just present the numbers..
462
00:48:55,933 --> 00:48:59,167
Very honorable spectators
463
00:48:59,833 --> 00:49:04,667
We will present attractions to you
astonishing, extraordinary.
464
00:49:05,333 --> 00:49:09,600
You will see flying trapeze artists
465
00:49:10,267 --> 00:49:15,300
Big elephants and
dangerous beasts.
466
00:49:15,833 --> 00:49:21,833
The biggest circus in the world.
The circus... Gallini.
467
00:49:22,367 --> 00:49:28,033
We have the best artists.
A wild audience.
468
00:49:28,200 --> 00:49:32,867
No, animals are domesticated
and the audience can bite.
469
00:49:32,867 --> 00:49:37,800
What is this ? Oh...
Hopsa. Oh. Stop.
470
00:49:38,467 --> 00:49:41,467
This is, perhaps, a joke.
471
00:49:46,167 --> 00:49:47,867
On fire.
472
00:49:50,667 --> 00:49:55,033
I ask myself
the greatest calm...
473
00:50:01,833 --> 00:50:04,333
Hey. Help.
474
00:50:05,667 --> 00:50:07,567
Stop.
475
00:50:07,733 --> 00:50:10,567
Stop. That's enough.
476
00:50:11,667 --> 00:50:15,733
Stop. Help.
477
00:50:17,067 --> 00:50:18,900
Stop.
478
00:50:19,700 --> 00:50:21,533
Stop.
479
00:50:22,867 --> 00:50:28,400
Let's stay down.
Please. Stop.
480
00:50:30,267 --> 00:50:34,033
Very honorable spectators.
481
00:50:34,267 --> 00:50:39,100
In front of the tent the tigers neigh and
The lions. And elephants too.
482
00:50:47,700 --> 00:50:49,533
Help!
483
00:50:53,400 --> 00:50:55,233
Help.
484
00:51:15,467 --> 00:51:20,467
I've seen this Ringmaster somewhere before.
- These are childish things.
485
00:51:21,567 --> 00:51:26,133
-Let's try to find Andrew?
- I am annoyed by...
486
00:51:26,600 --> 00:51:29,300
Here it is.
487
00:51:30,967 --> 00:51:37,500
Excuse us.
- Do you know Mr. Larabee?
488
00:51:37,667 --> 00:51:42,767
who is digging here.
- Oh, yes. Signore Larabee.
489
00:51:43,100 --> 00:51:49,167
Con picolo et chaufolo molto.
Wait. I'll bring it back to you Larabee. Oh yes.
490
00:51:50,433 --> 00:51:54,767
Of course I know who
it makes me think,. To whom?
491
00:51:54,933 --> 00:51:59,467
This Italian tenor came to sing
Rigoletto at Covent Gardner - Yes, of course.
492
00:52:00,667 --> 00:52:05,467
I cannot announce the
second part of the show.
493
00:52:05,633 --> 00:52:10,367
Everyone wants to see the new clown.
- Don't tell them my name.
494
00:52:11,133 --> 00:52:15,467
Excuse me...
-Come on, Angelina.
495
00:52:19,967 --> 00:52:24,200
You were very good, Angelina.
Excuse me.
496
00:52:24,367 --> 00:52:28,300
Sit there. GOOD.
I'll tie you up.
497
00:52:29,467 --> 00:52:35,033
You wait for me here
A Banana? You're cute.
498
00:52:35,367 --> 00:52:39,700
It's a nice surprise.
Hello Dudley. -, Andrew.
499
00:52:39,867 --> 00:52:44,733
We came for a walk.
- We had the idea of bringing this book.
500
00:52:44,833 --> 00:52:49,233
That's very charming of you.
- How are the excavations going?
501
00:52:49,333 --> 00:52:53,900
I discover every day
something new - Yes, yes.
502
00:52:54,000 --> 00:52:59,667
The circus doesn't bother you.
- The circus? Oh the circus?
503
00:53:00,000 --> 00:53:05,033
I don't bother them, they don't bother me.
- You must feel alone here?
504
00:53:05,067 --> 00:53:09,400
-When will you be finished?
- I don't know exactly.
505
00:53:09,400 --> 00:53:14,200
I think maybe Monday
- Monday ?
506
00:53:15,900 --> 00:53:17,767
OOH.
507
00:53:18,100 --> 00:53:22,367
Who is it ? - Oh, an Indian
who works at the circus.
508
00:53:23,100 --> 00:53:27,433
We have a surprise - A surprise?
- You will see
509
00:53:27,433 --> 00:53:31,600
Any advice? come back quickly,
it would be better
510
00:53:31,767 --> 00:53:35,933
because otherwise I'll take your fiancée away from you.
- Oh, Dudley.
511
00:53:42,733 --> 00:53:44,433
Andrew?
512
00:53:45,100 --> 00:53:46,933
Andrew?
513
00:53:48,967 --> 00:53:52,067
Andrew? Oh.
- Good morning. Come here.
514
00:53:53,133 --> 00:53:58,567
I think I'm getting closer to the goal. Here is a piece of
pottery, undoubtedly one of the remains of the altar jars.
515
00:53:59,067 --> 00:54:04,633
She has a very pretty curve, doesn't she? - Yes; - Everything
Was it your fiancée you were talking to?
516
00:54:04,967 --> 00:54:08,133
Yes. - She seemed to me
very pretty. - THANKS.
517
00:54:08,467 --> 00:54:13,800
You will find her next Monday I think?
- It won't help me if I haven't found the statuette.
518
00:54:13,933 --> 00:54:19,433
Now that I know her, I'm surprised that you
Don't be married before. - I have to find the statuette.
519
00:54:19,600 --> 00:54:22,633
It shouldn't you
prevent you from marrying him, let's see.
520
00:54:22,833 --> 00:54:28,667
The question is whether we both want
- Why are you angry?
521
00:54:28,933 --> 00:54:33,000
I'm not angry, I'm just trying to explain...
- It bothers you that people talk to you about your marriage. I'll leave you.
522
00:54:33,833 --> 00:54:37,100
Excuse Selena.
523
00:54:57,200 --> 00:55:01,367
You're not hurt? How are you? - Is this
that we will be able to make a way through?
524
00:55:01,700 --> 00:55:07,133
I don't know anything about it. There must be m³ of earth.
We don't have any tools. - We're stuck, huh?
525
00:55:07,200 --> 00:55:11,367
They will surely
notice our absence.
526
00:55:11,800 --> 00:55:14,867
They will think everything
following the underground.
527
00:55:21,533 --> 00:55:25,700
What are you doing there?
- I'm trying to estimate the quantity
528
00:55:26,167 --> 00:55:30,567
oxygen available to us.
Are you cold? - Yes.
529
00:55:30,667 --> 00:55:35,067
And my dress is soaked. - Hold
and then put that. - THANKS.
530
00:55:46,567 --> 00:55:49,567
- Did you find them?
- No.
531
00:55:50,333 --> 00:55:54,867
- Go look in the underground.
- I searched from one end to the other and I saw nothing.
532
00:55:54,900 --> 00:56:00,033
I told you something fishy was going on. If you
let it happen this afternoon. None of this would have happened.
533
00:56:00,233 --> 00:56:05,100
Vittorio and jackomo, go to town and
try to find them. Bruno and Enrico,
534
00:56:05,533 --> 00:56:10,200
you will take the road in the other
direction. Hugo, you come with me.
535
00:56:10,267 --> 00:56:13,600
we go back to see
on the underground side.
536
00:56:16,433 --> 00:56:20,600
- What time could it be? -
It's not yet 10 o'clock.
537
00:56:20,700 --> 00:56:26,067
- Arthur, what if they can't find us?
- You must not have such ideas.
538
00:56:26,267 --> 00:56:29,233
They will surely find us.
539
00:56:29,600 --> 00:56:35,067
Selena. In case I don't have
only this opportunity to tell you.
540
00:56:35,233 --> 00:56:39,567
- I want you to know that this
was the happiest week of my life.
541
00:56:39,633 --> 00:56:43,967
- People easily fall in love with the circus.
-That's what I thought but I realized...
542
00:56:48,133 --> 00:56:52,967
I know I have no right to tell you this.
- You still haven't said anything.
543
00:56:54,567 --> 00:57:00,433
I have a feeling for you that my
current situation should prohibit me
544
00:57:00,600 --> 00:57:05,467
because I am engaged to someone else.
-Andrew.
545
00:57:07,100 --> 00:57:11,267
I tell you this...because
that we are here.
546
00:57:12,667 --> 00:57:17,433
But once we get out of here, we'll have to
that everything goes back to the way it was before.
547
00:57:17,500 --> 00:57:22,000
If we ever get out of it.
- What if we get out? But of course we will come out of this.
548
00:57:24,600 --> 00:57:27,000
(singt) * Everything is tickety-boo.
549
00:57:27,100 --> 00:57:29,933
Tickety-boo?
- Tickety-boo.
550
00:57:30,000 --> 00:57:34,500
Everything is tickety-boo.
- On such a dreamy day.
551
00:57:35,667 --> 00:57:38,667
On such a dreamy day.
552
00:57:41,300 --> 00:57:45,300
Such a dreamy,
peaches and creamy... *
553
00:57:52,200 --> 00:57:56,367
- Do you think we have a
luck? -But of course, let's see.
554
00:58:00,800 --> 00:58:05,167
They left and
left you all alone.
555
00:58:06,833 --> 00:58:08,533
Hold.
556
00:58:46,533 --> 00:58:51,867
If I ever find them together, I'll kill that scum.
- You have no right, I'm the eldest.
557
00:58:52,533 --> 00:58:55,700
What's wrong with you?
Look!
558
00:59:03,700 --> 00:59:06,267
Stop. Stop.
- Come back quickly.
559
00:59:06,733 --> 00:59:07,700
Selena, They Found Us
560
00:59:07,700 --> 00:59:08,700
Selena! That's enough.
So, get on quickly.
561
00:59:14,100 --> 00:59:19,233
I'm very happy to see you, there's
had a landslide and we were buried.
562
00:59:19,400 --> 00:59:23,733
- Good thing you dug here.
- Not at all, we didn't dig, the hole existed when we arrived.
563
00:59:23,800 --> 00:59:27,967
It wasn't there before, I assure you.
Anyway, I was rather worried,
564
00:59:28,400 --> 00:59:32,567
I beg you to believe it. I thought we were living our last night.
- This story is just a poor excuse.
565
00:59:32,900 --> 00:59:37,900
I trusted you and you respond with betrayal.
- But I didn't do anything at all, there was a landslide.
566
00:59:38,067 --> 00:59:42,567
and we were stuck in the underground.
- Don't tell stories, you have no excuse.
567
00:59:42,633 --> 00:59:48,100
Selena, go change right now. Subito.
- Now for us.
568
00:59:48,267 --> 00:59:52,433
It's not going to happen like that.
-I didn't do anything. Nothing happened, she will explain to you.
569
00:59:53,267 --> 00:59:57,667
Selena, would you like to explain
that we have... Selena.
570
01:00:11,933 --> 01:00:17,667
According to the ancient code of honor of our family, it
There remains only one solution in a case of this kind.
571
01:00:18,967 --> 01:00:23,300
My congratulations.
- Congratulations? For what?
572
01:00:23,467 --> 01:00:28,467
You just got engaged. Saturday we
let's get you married, last minute. - SATURDAY?
573
01:00:31,533 --> 01:00:36,300
It's impossible, gentlemen.
- Saturday, immediately after morning.
574
01:00:36,533 --> 01:00:41,700
There is no question of it. I
assures me that it is impossible for me to marry.
575
01:00:41,867 --> 01:00:46,033
Why do you already have a wife? - No,
none yet. - If you had one...
576
01:00:46,967 --> 01:00:50,700
Yes then everything is arranged.
- Besides.
577
01:00:52,833 --> 01:00:54,533
Besides.
578
01:00:56,033 --> 01:00:57,833
Besides.
579
01:00:58,867 --> 01:01:00,700
Besides.
580
01:01:01,367 --> 01:01:03,233
Besides.
581
01:01:04,233 --> 01:01:08,167
Now you are
of ours. My son.
582
01:01:09,233 --> 01:01:11,167
Selena.
583
01:01:22,167 --> 01:01:25,367
Music
584
01:01:38,925 --> 01:01:42,383
- Health.
- Health.
585
01:01:42,800 --> 01:01:46,508
Health. Health. Health.
- Health.
586
01:01:46,550 --> 01:01:50,050
Oh, Cheers.
- Health.
587
01:01:51,675 --> 01:01:55,383
Good luck to everyone.
Good luck to me.
588
01:01:55,467 --> 01:01:58,800
Good luck to my family.
589
01:01:58,883 --> 01:02:02,675
Mom. Dad, children,
you, my brother.
590
01:02:02,758 --> 01:02:06,175
Good luck. Lower your head. You
make a beautiful couple.
591
01:02:06,258 --> 01:02:11,800
And we all sing
together: Health.
592
01:02:30,550 --> 01:02:33,883
When someone begins to love.
593
01:02:33,883 --> 01:02:37,050
And makes everyone feel it...
594
01:02:37,133 --> 01:02:38,633
Health.
595
01:02:46,925 --> 01:02:49,300
To your health
596
01:02:49,383 --> 01:02:53,342
With a few drops of wine.
597
01:02:53,758 --> 01:02:56,133
Health
598
01:02:56,342 --> 01:03:00,717
My little Mister
599
01:03:00,925 --> 01:03:08,967
They will have a beautiful, fat child.
600
01:03:09,342 --> 01:03:12,133
I feel so proud.
601
01:03:12,425 --> 01:03:15,425
So everyone
sing out loud:
602
01:03:15,550 --> 01:03:16,717
Health.
603
01:03:32,592 --> 01:03:36,008
Good luck to everyone.
Good luck to you.
604
01:03:36,217 --> 01:03:40,967
Good luck and parmesan.
You want to put me at ease.
605
01:03:40,967 --> 01:03:44,467
I would like to be, too, but I
don't understand anything you say.
606
01:03:44,467 --> 01:03:49,300
But goodbye. Is it suitable? I am
so happy here anyway that I sing for you :
607
01:03:49,550 --> 01:03:51,925
Health.
608
01:03:52,300 --> 01:03:57,717
With gorgonzola.
609
01:03:58,300 --> 01:04:01,092
Health.
610
01:04:01,175 --> 01:04:06,133
With Pepsi Cola.
611
01:04:07,300 --> 01:04:09,592
Health.
612
01:04:10,175 --> 01:04:15,300
In your gondola.
613
01:04:15,383 --> 01:04:19,758
You are the people
that I like the most.
614
01:04:19,842 --> 01:04:23,550
So, when I have a drink in my hand,
and I look you in the eyes.
615
01:04:23,550 --> 01:04:27,300
And I offer you a toast.
616
01:04:27,467 --> 01:04:32,050
Health.
- Health. Health. Health. Health.
617
01:04:32,092 --> 01:04:35,508
Health. Health. Health.
Health. Health.
618
01:05:22,883 --> 01:05:25,217
Oops! Oops !
619
01:06:04,925 --> 01:06:08,675
Health. Health. Health. Health.
Health. Health. Health. Health. ...
620
01:06:52,333 --> 01:06:56,500
Good morning. How are you doing?
- I'm pretty bad. THANKS.
621
01:06:56,567 --> 01:07:02,233
- How did I come here? - We left during
that you were sleeping. Now we're going to Winchester.
622
01:07:02,900 --> 01:07:08,533
- Why is the door locked? - The
family was afraid you would run away.
623
01:07:10,100 --> 01:07:14,433
- Did you lie to them yesterday?
- I didn't lie, I didn't say anything.
624
01:07:14,533 --> 01:07:18,933
Exactly, you should have spoken. - They wouldn't have me
believed if I had spoken - But you let them suppose that
625
01:07:19,033 --> 01:07:23,700
I did this to save some time. They wouldn't have me
not raw and married on the spot. So I didn't say anything.
626
01:07:24,433 --> 01:07:29,533
- Selena, we have to stop this charade. I have to
leave. Do you understand?
627
01:07:30,367 --> 01:07:35,767
It's quite easy to understand. Since you
refuse to marry me, it’s because you don’t love me.
628
01:07:38,067 --> 01:07:43,067
Now what are we going to do? - We will stop
to make the animals drink, I will let you out.
629
01:07:44,300 --> 01:07:49,733
- What is your family
will say? - I could fix that.
630
01:07:50,400 --> 01:07:56,567
Selena I want you to know how much I love you
I have to. And I will never forget you.
631
01:07:57,233 --> 01:08:02,800
-I don't want to remember you. From the moment you are
out of this trailer, I will forget your very existence.
632
01:08:04,133 --> 01:08:07,300
- No, I can't believe it.
- I swear to you.
633
01:08:07,300 --> 01:08:11,967
You know perfectly well, the people of the circus are all
nomads. This is the reason why they don't get attached
634
01:08:12,133 --> 01:08:16,333
neither to a person nor
to a country. That's all.
635
01:08:16,833 --> 01:08:22,500
That's it, it's time. Get out of the roulette wheel and hide
you in the woods while waiting for us to leave.
636
01:08:30,000 --> 01:08:34,167
- Maybe one day we
we will see again? - Certainly not.
637
01:08:34,333 --> 01:08:38,633
And definitely don't come back and hang around the circus-
If my cousins see you, they will kill you. -Selena.
638
01:08:38,967 --> 01:08:42,000
Leave quickly, leave now.
639
01:09:01,033 --> 01:09:04,133
Shh. Silence.
640
01:09:28,833 --> 01:09:31,900
Here is Letitia.
- THANKS.
641
01:09:32,067 --> 01:09:36,900
As you know, tomorrow you start
vacation courses at our college.
642
01:09:36,900 --> 01:09:41,500
But before entrusting them to Andrew I want to lecture the
students. Let them be frozen to the bone. Do you understand?
643
01:09:41,733 --> 01:09:45,900
-Andrew! - Dear!
- Good evening. I...
644
01:09:46,867 --> 01:09:51,233
- I'm happy to see there's a crowd here this evening. -
What are you waiting for? Kiss her
645
01:09:53,367 --> 01:09:58,933
- Father look at him, he is magnificent! -
Good evening my dear Andrew. Happy with your work?
646
01:09:59,367 --> 01:10:03,100
Yes...Yes- Do you want to drink something
thing? - No, thank you Dudley. - Really?
647
01:10:03,200 --> 01:10:08,033
- We are listening to you, give us some details. -
Hurry up, tell what happened. We are burning with impatience.
648
01:10:09,533 --> 01:10:13,933
- What am I telling you?
- Yes. I must have been near the supposed location when suddenly
649
01:10:14,100 --> 01:10:18,267
the underground caved in.
I'm talking about the second time,
650
01:10:18,767 --> 01:10:23,067
because the first time, I
found in the lion cage.
651
01:10:23,100 --> 01:10:28,233
It was precisely the day when the father was
voiceless or the brother threw the tomahawk
652
01:10:28,233 --> 01:10:32,567
When they found us,
she only had her shirt left.
653
01:10:32,567 --> 01:10:36,800
Afterwards I woke up in the trailer
and then I can't resume the excavations
654
01:10:37,633 --> 01:10:42,567
because the bulldozers are there. The cows will soon
arrive. And I think I'll have a drink.
655
01:10:42,967 --> 01:10:46,733
Andrew, are you trying to
say that you are coming back without the statuette?
656
01:10:47,633 --> 01:10:53,133
- I'm sorry. But I'm afraid I've let you down.
- It doesn't matter, Andrew.
657
01:10:53,433 --> 01:10:56,467
-Gregory- Mr. Director? -
Serve us Queen Victoria's port.
658
01:10:56,800 --> 01:11:01,467
- the Queen's port...? But it's only
on special occasions. - That's right, my boy.
659
01:11:01,467 --> 01:11:06,933
in order to prove that I trust you, I have
decided to appoint you censor from today.
660
01:11:08,833 --> 01:11:11,833
- Pardon. I am absolutely sorry.
- It's nothing at all.
661
01:11:12,000 --> 01:11:17,767
- Censor, that was the surprise I told you about.
- Surprise, but it's insane!
662
01:11:17,900 --> 01:11:22,600
- You can't do that. We don't reward a failure.
- While you were away Andrew, Letitia raised a very relevant question.
663
01:11:23,100 --> 01:11:28,467
It is necessary that a young generation
Larabee takes up the torch.
664
01:11:28,633 --> 01:11:33,300
Since Gregory and Dudley failed in their duty.
- You are forced to marry, old brother.
665
01:11:33,833 --> 01:11:39,533
There's no reason to rush. After
everything, we live about a hundred meters away.
666
01:11:39,700 --> 01:11:43,967
- We can meet as much as we want.
- Everything is settled, the wedding will take place on Saturday.
667
01:11:44,000 --> 01:11:47,800
- As soon as that! I am absolutely sorry.
- It's nothing, it's my fault.
668
01:11:48,367 --> 01:11:53,367
There is no question of it because Letitia
has a lot of things to do.
669
01:11:53,467 --> 01:11:57,500
Details to be sorted out. - Everything is already settled,
Andrew. What do you have? - Here is the port.
670
01:11:58,033 --> 01:12:02,533
We will soon have nephews thanks to Andrew.
- Nephews? Oh no...I mean
671
01:12:02,667 --> 01:12:07,700
Just admit that I don't have the makings of a censor,
Couldn't we do... - That's enough!
672
01:12:07,833 --> 01:12:12,100
We've talked enough. The invitations went out to
engraving. The newspapers will report on your marriage. -
673
01:12:12,233 --> 01:12:17,833
- Tomorrow!? Oh, I'm sorry.
- You have to understand the emotion.
674
01:12:18,867 --> 01:12:23,400
This must be stopped at all costs. Suppose unfortunately we read it?
- This is what we generally look for.
675
01:12:23,400 --> 01:12:27,900
But if they find out, I'm a dead man.
- You don't know what you're saying anymore.
676
01:12:27,900 --> 01:12:32,500
A man has the right to be nervous when
His wedding day is approaching.- My congratulations, Son.
677
01:12:32,500 --> 01:12:37,233
- No effusion. - And here is father. - We
hope you will wear a toast. - Yes;
678
01:12:37,400 --> 01:12:42,533
May you always apply the
beautiful motto of the Larabee: "Ne quid nimis."
679
01:12:43,100 --> 01:12:47,267
Everything is in moderation
and nothing in excess.
680
01:12:47,883 --> 01:12:53,592
Well done! Well done ! We
we think it's wonderful.
681
01:12:55,217 --> 01:12:56,675
Well done! Well done!
682
01:12:57,925 --> 01:13:01,050
To your bride.
683
01:13:02,467 --> 01:13:04,217
More bravo,
684
01:13:05,175 --> 01:13:07,633
All elders bow down.
685
01:13:08,883 --> 01:13:11,800
You are the couple that we
we love the most.
686
01:13:11,967 --> 01:13:15,300
So I raise my glass
before you and I propose
687
01:13:15,425 --> 01:13:19,425
a toast.
688
01:13:19,467 --> 01:13:23,967
- It's my fault.
- Let's have a toast.
689
01:13:35,033 --> 01:13:40,267
Look at her, she stays for hours and
hours sitting without eating, without saying anything
690
01:13:40,967 --> 01:13:45,133
Ah, it breaks your heart.
- I bet she knows where he lives. Why is she hiding it from us?
691
01:13:45,467 --> 01:13:51,000
There can't be many schoolmasters called
Larabee. Let's travel the country, keep our eyes peeled, and one day we'll find it.
692
01:13:58,667 --> 01:14:02,633
Poor little cutie, I
I'm not nice to you.
693
01:14:19,333 --> 01:14:23,500
- Hello gentlemen. Glad to see you again.
- Hello Sir.
694
01:14:24,467 --> 01:14:29,233
Here are some happy students. The
life is full of problems.
695
01:14:29,767 --> 01:14:33,967
We will review
the subjects that are to be revised.
696
01:14:34,133 --> 01:14:38,600
Balthasar, what is gravity? -
Gravity is the force that is exerted
697
01:14:38,633 --> 01:14:42,633
by the earth exercises which is located
on it or in its vicinity.
698
01:14:43,033 --> 01:14:47,700
- What does that mean? - I
don't know anything sir. - Someone?
699
01:14:47,700 --> 01:14:52,700
It's very simple, gentlemen. Everything
what rises must fall to the ground.
700
01:14:53,200 --> 01:14:57,733
That's it and nothing else we
calls gravity. - Do it again.
701
01:14:59,000 --> 01:15:03,633
I'm not very good at this exercise. But I have a friend
in a circus, who is very skillful. The famous Gallini circus.
702
01:15:03,667 --> 01:15:08,500
And she juggles with 10 balls on a string stretched to
10m. We can say that it defies gravity.
703
01:15:08,500 --> 01:15:13,900
And you'd be amazed how many times each
Today we put scientific laws to the test.
704
01:15:14,400 --> 01:15:20,067
For example: For each action there is
an equal and opposite reaction.
705
01:15:22,733 --> 01:15:27,733
A body at rest
tends to remain at rest.
706
01:15:29,533 --> 01:15:34,600
Two objects cannot occupy the same
space at the same time. For example
707
01:15:35,600 --> 01:15:39,235
The shortest distance
between two points is....
708
01:15:44,814 --> 01:15:46,489
A straight line?
709
01:15:46,689 --> 01:15:52,925
Not always. Listen to me, gentlemen. If I place the
mallet in this position, what shape does it form?
710
01:15:53,125 --> 01:15:54,747
- A right angle.
- That's right.
711
01:15:55,074 --> 01:15:57,443
- And there?
- A right triangle.
712
01:15:57,643 --> 01:15:59,413
Very wise.
Let's continue.
713
01:15:59,613 --> 01:16:03,654
The square of the hypotenuse
714
01:16:03,854 --> 01:16:06,967
of a right triangle
715
01:16:07,267 --> 01:16:12,233
which is equal to the sum
of the Kathetenquadrates.
716
01:16:13,342 --> 01:16:19,217
You are not authorized to
let your participles limp.
717
01:16:19,217 --> 01:16:24,633
So please respect the
same way your geometric rules.
718
01:16:24,758 --> 01:16:28,383
Old Einstein said it,
719
01:16:28,467 --> 01:16:30,800
when he stomped,
720
01:16:30,925 --> 01:16:35,592
Let's trust him.
He heard.
721
01:16:35,633 --> 01:16:38,883
Eureka. The square of the Hypothenuse
722
01:16:38,883 --> 01:16:42,217
of a right triangle
723
01:16:42,217 --> 01:16:47,842
is equal to the sum of the squares of
two other sides.
724
01:16:48,467 --> 01:16:54,675
Now that we have come this far, gentlemen.
Let's go through the rules again.
725
01:16:57,092 --> 01:17:00,842
Parallel lines do not
never meet. It's a certainty
726
01:17:00,967 --> 01:17:05,467
Even if you hope so. None
scientific law cannot change.
727
01:17:05,508 --> 01:17:08,508
And decimals can
be moved.
728
01:17:08,550 --> 01:17:14,342
What follows is immutable and has, as yet,
could never be denied, therefore...
729
01:17:14,633 --> 01:17:19,883
The square of the hypotenuse of a
right triangle
730
01:17:19,967 --> 01:17:24,258
is equal to the sum of the squares,
no more, no less,
731
01:17:24,258 --> 01:17:28,425
as I already said, is
equal to the sum of squares
732
01:17:28,508 --> 01:17:37,967
on the other two sides.
733
01:17:39,367 --> 01:17:42,500
Andrew, what does this mess mean?
734
01:17:42,700 --> 01:17:46,900
What is the
square of the hypotenuse? .
735
01:17:49,500 --> 01:17:52,600
I can't think of anything to say, Andrew. I
assure you, I can't find anything to say to you.
736
01:17:52,733 --> 01:17:57,000
Give this unfortunate example
to the students in your class.
737
01:17:57,067 --> 01:18:02,233
They remember what I teach.
You put some difficult glues on them.
738
01:18:02,400 --> 01:18:07,033
And they answered all the questions. - Yes, they learn
I recognize it. Can I tolerate...
739
01:18:07,067 --> 01:18:11,033
these extravagances which belong to the circus and
no in high school?
740
01:18:11,733 --> 01:18:15,033
Now maybe
I expect too much from you.
741
01:18:15,767 --> 01:18:17,233
I'm too demanding of you
more than with your older brothers.
742
01:18:18,400 --> 01:18:22,567
I may be causing you serious problems,
Sir. - No, it's not about that.
743
01:18:25,267 --> 01:18:32,367
Do you see the truth is that, it's
you whom I prefer. I have to admit it.
744
01:18:32,533 --> 01:18:37,900
I have always preferred you. So that makes me
much more difficult with you. This is the reason.
745
01:18:38,233 --> 01:18:40,900
Is this clear?
746
01:18:42,400 --> 01:18:46,567
You were the most adorable
little babies, Andrew.
747
01:18:48,833 --> 01:18:54,100
But above all, don't talk about this to
your brothers. I condemn favoritism.
748
01:18:56,167 --> 01:19:01,300
Father, I will do my best
for the class and for the rest.
749
01:19:02,400 --> 01:19:06,567
I'm sure of it, my son. I promised
to children as a reward,
750
01:19:06,900 --> 01:19:11,567
you would take them out this weekend. - Or
do you think they would like to go?
751
01:19:11,567 --> 01:19:14,633
Ask your students,
They will tell you, my boy.
752
01:19:16,100 --> 01:19:20,300
- We have to go tomorrow guys. - It's Saturday.
It's the day Mr. Larabee is to get married.
753
01:19:20,600 --> 01:19:24,767
So let's go on Sunday. He will be married the day before, he will have
all the time. - That's right, it's an excellent idea.
754
01:19:25,167 --> 01:19:29,333
- I am extremely proud of you young people
people. The director is most satisfied.
755
01:19:29,833 --> 01:19:34,000
- Do you have an idea for our outing?
- Yes! Let's go to the circus.
756
01:19:34,600 --> 01:19:39,600
The circus...It seems difficult to me.
There are no circuses around here at the moment.
757
01:19:39,767 --> 01:19:44,133
But if there's one in Milton tomorrow.
- The famous Gallini circus. The one where your friend works.
758
01:19:44,167 --> 01:19:49,333
- Look, we have a leaflet. -
Why the circus? It's a terrible place.
759
01:19:49,500 --> 01:19:54,500
-No. - But yes, there are always crowds.
We crash there. It's very dirty.
760
01:19:54,567 --> 01:19:58,867
You will be made to sit on
very hard benches. -No. - Yes.
761
01:19:58,967 --> 01:20:03,800
- And then you risk a cold. Why
not at the cinema? There have been amazing films.
762
01:20:04,133 --> 01:20:08,667
The Director told us that we could choose.
- The circus is a dangerous spectacle.
763
01:20:08,800 --> 01:20:12,800
- No. - Suppose a tiger
escapes from his cage.
764
01:20:13,033 --> 01:20:17,200
or that the elephants are afraid. That's it, I found it,
we are going on an excursion- What an excursion?. - Yes.
765
01:20:17,500 --> 01:20:23,333
Like the lark, we will rise towards the azure sky taking in
long gulps of light, pure air that whips your blood.
766
01:20:24,000 --> 01:20:28,333
And after lunch we
We will observe bird life.
767
01:20:28,367 --> 01:20:31,600
We'll have fun, gentlemen.
Follow me... Messiah...
768
01:20:34,567 --> 01:20:39,567
The circus is not for children. Laugh
a little, it's nothing dramatic.
769
01:20:40,833 --> 01:20:46,233
Now we're going to play football.
Simon and I against you.
770
01:21:27,233 --> 01:21:30,500
Dudley. Don't you have
heard something?
771
01:21:31,000 --> 01:21:35,233
When I play chess my
old, I envelope myself in silence.
772
01:21:35,567 --> 01:21:38,567
It's up to you.
773
01:21:38,800 --> 01:21:42,900
Yes. - Andrew, do you have the volume
2 by Cicero, do I need it?
774
01:21:43,133 --> 01:21:45,967
- Third ray, Sir.
- THANKS.
775
01:21:48,467 --> 01:21:53,633
Andrew, I don't have my glasses with me.
- I'll get you the book - Thank you.
776
01:21:54,133 --> 01:21:58,133
- Here it is. - THANKS. Well my boy,
Are you looking forward to seeing you tomorrow?
777
01:21:58,600 --> 01:22:02,967
Is your pulse pounding for the one of your heart?
- Yes, sir.
778
01:22:03,300 --> 01:22:07,467
It's all natural. This
part seems well underway.
779
01:22:07,933 --> 01:22:12,167
You dress too much
clairvoyant, Gregory I already told you.
780
01:22:12,267 --> 01:22:15,367
- Good evening my children.
- Good day sir.
781
01:22:30,667 --> 01:22:34,300
Andrew, do you
have you finished your walk?
782
01:22:36,167 --> 01:22:40,633
Brilliantly played, Gregory.
Really great, I give up.
783
01:22:40,667 --> 01:22:43,800
You're crazy, I haven't played yet.
- Ah!
784
01:22:45,567 --> 01:22:49,867
Do you want us to finish this part tomorrow
after dinner? - What on your wedding night?
785
01:22:49,867 --> 01:22:55,800
- Well, as you wish.
- Oh, I'll go and give your coat.
786
01:22:56,367 --> 01:23:01,033
- So.
- You seem nervous and a little agitated, Andrew.
787
01:23:01,267 --> 01:23:04,300
Yes yes.
788
01:23:04,633 --> 01:23:07,700
- As you wish.
789
01:23:08,167 --> 01:23:10,000
THANKS.
790
01:23:11,100 --> 01:23:12,867
THANKS.
791
01:23:14,200 --> 01:23:18,500
I didn't have an umbrella. -Ah,
it's mine. - Good night Andrew.
792
01:23:24,833 --> 01:23:30,000
Angelina, come on. I'm happy with you
see. What are you doing here?
793
01:23:30,567 --> 01:23:35,633
Sweet Jesus but you are all soaked. He
You have to cover up, otherwise you will catch a cold.
794
01:23:35,900 --> 01:23:40,233
Wait, don't move, you'll be
elegant. Put on the sleeve, that's it.
795
01:23:41,033 --> 01:23:45,467
You came alone. Did someone bring you?
796
01:23:45,567 --> 01:23:50,433
I will watch
797
01:23:58,767 --> 01:24:01,933
Angelina. how did you find me?
798
01:24:02,767 --> 01:24:05,900
Yes? -Andrew? -
Oh. Yes, sir?
799
01:24:06,333 --> 01:24:10,867
- Your Cicero is a translation, I wanted the original in Latin.
- I don't have it. I apologize.
800
01:24:10,933 --> 01:24:15,067
- Oh? - I will explain to you, sir.
- It's useless; there is nothing to explain.
801
01:24:15,100 --> 01:24:19,933
There is only one parade to this
Gambit You play your knight in B3.
802
01:24:20,233 --> 01:24:23,567
Of course the rider
in B3. Thank you.
803
01:24:23,800 --> 01:24:27,567
Your Gregory jacket is less conspicuous.
804
01:24:31,933 --> 01:24:36,467
- I don't know where my head was just now,
- I assure you...- Silence!
805
01:24:36,600 --> 01:24:40,900
- It's crazy to play the knight in B3.
We must advance it to D3. Keep playing.
806
01:24:40,967 --> 01:24:43,400
- Thank you sir.
807
01:24:44,767 --> 01:24:49,267
Would you like me to put it back
in his place? Um, oh sorry.
808
01:24:56,267 --> 01:24:57,833
No.
809
01:25:01,033 --> 01:25:02,833
Excuse me. You want a little
ginger beer?
810
01:25:06,667 --> 01:25:07,567
That's enough.
811
01:25:10,433 --> 01:25:11,400
Selena
812
01:25:14,067 --> 01:25:15,733
I'm so glad to see you.
813
01:25:16,133 --> 01:25:16,900
How did you get here?
814
01:25:16,900 --> 01:25:18,300
I climbed up, clinging to your wall.
815
01:25:19,967 --> 01:25:20,900
Goodness, you're soaked!
816
01:25:20,900 --> 01:25:26,667
You should take that off and get in front of the fire.
- I only stay for a moment, I managed to escape Menson.
817
01:25:26,833 --> 01:25:31,367
I'm afraid people will notice my
absence. - Did someone follow you?
818
01:25:31,367 --> 01:25:35,133
-Don't worry. I
brought something.- For me?
819
01:25:38,800 --> 01:25:41,800
The statuette. Oh, Selena.
820
01:25:42,700 --> 01:25:47,300
- Where the hell did you find it?
-Angelina gave it to me.
821
01:25:47,367 --> 01:25:52,000
- I brought it to you but I hesitated a lot. .
- For what?
822
01:25:52,033 --> 01:25:57,033
Now that you have the statuette
nothing is stopping you from getting married.
823
01:25:57,167 --> 01:26:00,867
Selena, I'm getting married soon. Tomorrow.
824
01:26:02,100 --> 01:26:04,200
Tomorrow ?
825
01:26:05,900 --> 01:26:11,067
It's not very nice of you to have chosen this date. You
you remember, we were to get married that day.
826
01:26:11,833 --> 01:26:17,400
Goodbye, Andrew. Andiamo, Angelina.
Angelina? Where is Angelina?
827
01:26:28,033 --> 01:26:33,400
What is this? But you should sleep.
Let's see, that's enough! Go back to bed, my children.
828
01:26:33,567 --> 01:26:38,033
Goodbye Angelina!
829
01:26:38,100 --> 01:26:41,100
Good night and have a good trip.
830
01:26:41,367 --> 01:26:44,700
Bye.
- Bye.
831
01:26:45,900 --> 01:26:50,267
- Is he a real circus monkey? - Yes. -
It was you, his friend from the circus, who taught him
832
01:26:50,267 --> 01:26:54,433
lots of things?
- Well, let's say I tried.
833
01:26:55,833 --> 01:26:59,433
Everyone to bed.
- Sir, say why
834
01:26:59,600 --> 01:27:04,067
you refuse to take us to the circus?
- I have reasons that it is impossible for me to give you now.
835
01:27:04,067 --> 01:27:08,833
But one day, maybe, when you grow up
you will understand.
836
01:27:08,967 --> 01:27:13,233
But what if that day doesn't come?
- Sir, when we grow up
837
01:27:13,300 --> 01:27:14,267
Can we do what we want?
838
01:27:17,400 --> 01:27:22,100
- No, not everything. We try but only,
we never manage to do what we want.
839
01:27:24,067 --> 01:27:24,967
This is also true for adults.
840
01:27:27,517 --> 01:27:33,100
You can't always
have what you want.
841
01:27:33,600 --> 01:27:38,600
I'm sorry to say it,
that’s how it is.
842
01:27:39,725 --> 01:27:43,808
But we all have to learn.
843
01:27:44,558 --> 01:27:50,600
That it is not always our
decision, very often.
844
01:27:50,850 --> 01:27:55,225
This is how
things pass.
845
01:27:55,975 --> 01:28:02,517
I would, if I could,
but I can't.
846
01:28:03,350 --> 01:28:07,350
I could say I should,
847
01:28:07,475 --> 01:28:10,725
but I won't do anything about it,
848
01:28:11,183 --> 01:28:15,058
because it is too
late, given ...
849
01:28:15,475 --> 01:28:21,392
That the true desire, the one that we
wish the most, be the most difficult
850
01:28:21,808 --> 01:28:25,683
of all people, to be granted.
851
01:28:27,267 --> 01:28:32,600
If we try to do things
which I just talked about.
852
01:28:33,850 --> 01:28:38,808
We could have this
that we desire...
853
01:28:38,850 --> 01:28:43,725
another time.
854
01:28:43,725 --> 01:28:49,892
You might say you should
but you won't do anything about it.
855
01:28:50,892 --> 01:28:57,683
I would, if I could,
but I can't.
856
01:28:57,850 --> 01:29:01,892
because it is too
late, given ...
857
01:29:02,058 --> 01:29:08,142
That the true desire, the one that we
wish the most, be the most difficult
858
01:29:08,142 --> 01:29:12,933
Above all, to be granted.
859
01:29:13,433 --> 01:29:20,308
If we sleep in
hoping for one night.
860
01:29:21,683 --> 01:29:27,892
We will have this
that we want...
861
01:29:28,267 --> 01:29:33,850
another time.
862
01:29:40,200 --> 01:29:43,200
Gentlemen, sleep well.
863
01:29:45,033 --> 01:29:48,067
Good night, sir.
864
01:29:54,567 --> 01:29:59,233
Do you want to leave? But stay a little.
- That I stay on the eve of your wedding?
865
01:29:59,567 --> 01:30:04,233
Think about what your family would say?
And what my family would say. We are leaving.
866
01:30:04,333 --> 01:30:09,267
It seems that when we see each other, it's to say goodbye.
- But this time, it's for good, Andrew.
867
01:30:12,867 --> 01:30:16,567
Selena.
- Be happy with her, Andrew.
868
01:30:50,767 --> 01:30:55,967
I can't understand how we can
get married at 10am. That seems inappropriate to me.
869
01:30:56,133 --> 01:31:00,333
If we want to have a wedding meal my
old man, you have to get married before lunch.
870
01:31:00,633 --> 01:31:05,300
Hey, Andrew, take a look at the dorm.
Sheets hang from the window.
871
01:31:05,367 --> 01:31:08,300
- Sheets?
- Sheets.
872
01:31:18,200 --> 01:31:21,200
The chicks ran away.
873
01:31:21,800 --> 01:31:26,000
It's my fault, Gregory.
- What did you do?
874
01:31:26,167 --> 01:31:29,167
I didn't do what I had to.
875
01:31:29,500 --> 01:31:32,667
It is necessary to notify the
Director as soon as possible.
876
01:31:39,733 --> 01:31:44,167
Roof will wait inside, I will
what happened to the Larabees. It's Andrew!
877
01:31:44,233 --> 01:31:47,000
It's there.
878
01:31:48,833 --> 01:31:50,900
Andrew?
879
01:31:58,067 --> 01:32:02,367
It wasn't enough that my students
disappear, Andrew must also disappear.
880
01:32:02,400 --> 01:32:06,567
He is incorrigible, disordered.
881
01:32:08,400 --> 01:32:11,533
- Where does this come from?
- But it's Pan.
882
01:32:12,200 --> 01:32:16,367
- By God, but it's the statue.
- However, she wasn't there yesterday, I'm sure.
883
01:32:16,700 --> 01:32:21,033
- Didn't Andrew have visitors last night? - Two
time I came to this room, and twice you were there.
884
01:32:21,133 --> 01:32:25,200
- But I didn't see you
only once, sir.
885
01:32:26,767 --> 01:32:31,100
- So, I would like to know who played chess.
- A very hairy boy with an ape-like head.
886
01:32:31,233 --> 01:32:35,400
I thought it was you otherwise I would have
I swore it was a chimpanzee. - It's very strange.
887
01:32:35,567 --> 01:32:40,233
I remember that in this meadow where Andrew
was doing excavations there was a circus.
888
01:32:41,600 --> 01:32:43,733
A circus?
- Yes.
889
01:33:12,533 --> 01:33:13,100
Excuse me.
890
01:33:13,133 --> 01:33:15,933
My children. Return to
college, hurry up.
891
01:33:16,167 --> 01:33:20,767
I'm coming to take you back to college.
- No, no, no!
892
01:33:32,000 --> 01:33:35,100
We have to leave. Move forward,
move forward. Do what I tell you.
893
01:33:36,933 --> 01:33:41,133
Look! He's part of the show.
894
01:33:50,467 --> 01:33:54,633
Are you coming to marry Selena?
- No, not exactly.
895
01:33:54,800 --> 01:33:59,300
- Then you must know this
who is waiting for you. - Help me.
896
01:34:09,033 --> 01:34:12,167
He is a great artist
isn't it? - Yes.
897
01:34:16,167 --> 01:34:18,867
It will cost you dearly.
898
01:34:24,333 --> 01:34:28,567
But let me, wait until I
tell you. - No, no, there's nothing to say.
899
01:34:28,667 --> 01:34:32,833
It should not be
let go, I'll take care of it.
900
01:34:36,667 --> 01:34:38,733
Cuckoo.
901
01:34:47,367 --> 01:34:50,067
Help. Help Me.
902
01:34:52,567 --> 01:34:54,867
Help.
903
01:35:02,767 --> 01:35:05,767
Leave me
go down.
904
01:36:19,500 --> 01:36:22,667
- Where is he?
- This way.
905
01:36:23,167 --> 01:36:26,167
Did you see it?
- No, no.
906
01:36:26,467 --> 01:36:30,967
- Prepare yourself for the finale. - Yes, yes. - He doesn't
must not have gone far. We're going to find him.
907
01:36:31,633 --> 01:36:35,333
Hold. Let's hurry,
quickly. Maybe he's there.
908
01:36:35,967 --> 01:36:39,533
Oops. -Scusi. - Look through
there and I look this way.
909
01:36:39,633 --> 01:36:42,700
He's not here.
- No, not there.
910
01:36:42,867 --> 01:36:46,367
No .
- No .
911
01:36:46,633 --> 01:36:49,533
No. No. No.
912
01:37:09,167 --> 01:37:11,233
Hey.
- Hey.
913
01:37:12,500 --> 01:37:14,233
Yes.
914
01:37:15,067 --> 01:37:18,233
Uno, due, tre.
915
01:37:18,667 --> 01:37:23,167
Uno, due, tre.
Uno, due, be.
916
01:37:38,033 --> 01:37:41,533
Undu,... Dundo Dundo, uno, tre.
917
01:37:44,200 --> 01:37:47,367
Don't let it slip away.
- That's it, I've got it.
918
01:37:47,867 --> 01:37:50,600
I am Hugo.
919
01:37:55,867 --> 01:37:59,100
- Where did he go?
- Look!
920
01:38:28,133 --> 01:38:31,300
Hopp, hop, hop...
921
01:38:51,000 --> 01:38:54,100
Hopp, hop, hop...
922
01:39:02,333 --> 01:39:06,767
Say hello, quickly.
923
01:39:11,800 --> 01:39:15,967
I found it, I got it
found. Bruno, Bruno.
924
01:39:18,900 --> 01:39:20,000
Please, this way.
925
01:39:20,100 --> 01:39:23,200
I don't need you, thank you.
- Yes. Thank you so much.
926
01:39:23,367 --> 01:39:25,200
He is there. Look.
927
01:39:30,033 --> 01:39:32,700
My son, A clown!
928
01:39:41,933 --> 01:39:42,533
Get out!
929
01:40:05,200 --> 01:40:07,033
How are you ?
-Sorry.
930
01:40:09,567 --> 01:40:12,733
Hopp, hop, hop...
931
01:40:42,100 --> 01:40:42,933
We're going to beat your face.
932
01:40:44,933 --> 01:40:45,667
Do you want to let go?
933
01:40:48,033 --> 01:40:52,767
So young clown,
acrobat. What do you have to say in your defense?
934
01:40:54,600 --> 01:40:56,733
Selena.
935
01:40:57,433 --> 01:41:01,600
Selena, here comes the young
girl I'm going to marry. .
936
01:41:01,900 --> 01:41:06,067
Letitia, here she is
young girl that I love.
937
01:41:36,023 --> 01:41:37,026
Goodbye father.
938
01:41:37,226 --> 01:41:41,000
Don't forget that you must maintain
family traditions.
939
01:41:41,167 --> 01:41:44,600
- I promise. Goodbye, Gregory.
- Goodbye, Andrew.
940
01:41:44,667 --> 01:41:50,100
- Darling. Goodbye again.
- Of course, goodbye.
941
01:41:52,500 --> 01:41:56,667
So, have a good trip.
- THANKS. Bye.
942
01:41:58,000 --> 01:42:02,333
Father I will leave you now.
- Andrew, we had an ancestor
943
01:42:02,433 --> 01:42:06,967
Thomas Larabee was the court jester
of King James. Try to be worthy of him.
944
01:42:07,300 --> 01:42:10,367
- Pardon ?
- Don't shame me.
945
01:42:11,633 --> 01:42:14,800
-You say?
- Be a clown worthy of him.
946
01:42:14,967 --> 01:42:19,200
- I'll try.
- I bless you, my children.
947
01:42:22,475 --> 01:42:29,100
We will have a nice
very fat child.
948
01:42:29,392 --> 01:42:36,350
We are so happy that
everyone sing out loud
949
01:42:37,267 --> 01:42:42,558
Goodbye. Bye. Bye.
Bye. Bye. Goodbye...
950
01:42:49,058 --> 01:42:53,378
END